Le rythme de production des données numériques à 1:50 000 est différent du rythme de production des données numériques à 1:10 000. Deux méthodes de travail ont été développées dont les résultats sont homogènes:

- une procédure basée sur le SIG à 1:10 000;
- une procédure basée sur la carte de base classique à 1:25 000 (lorsque les données du SIG à 1:10 000 n'existent pas encore).

Programme de conversion,  de  sélection et d'identi-  fication des données à  1:10 000 vers  le 50 000.
Complètement terrain  (mise à jour des infor-  mations sur le terrain)  basé sur de nouvelles  prises de vues aériennes.				Complètement terrain  (sélection identification et  mise àjour des infor-  mations sur le terrain)  basé sur de nouvelles  prises de vues aériennes.
Identification, structuration  et généralisation des  données vectorielles.				Introduction, identification  structuration et  généralisation des  données vectorielles.