GLOSSAIRE DE LA TERMINOLOGIE TOPONYMIQUE

INFO l A l B-C l D-E l F-I l L l M-N l O-P l Q-S l T-Z

Faux générique
[generic element, false]
Élément générique qui n'indique pas le véritable type d'entité représenté par un élément géographique dénommé.
Exemples: Mont-Royal, Rivière-Pilote et La Baie, au Canada, constituent tous des lieux habités et non pas respectivement un mont, une rivière ou une baie.
Fichier informatique
[file, computer]
Ensemble structuré d'informations, désigné par un nom de fichier et susceptible d'être stocké, par exemple, sur un disque ou une disquette. Voir également Logiciel.
Fonte
[font]
Police de caractères de type, de style et de taille particuliers.
Exemple: CG Times 8 pt (Ic)
Format
[format, file]
Structure définie de données sur un support lors de leur saisie, par exemple, enregistrements et champs, numériques et alphanumériques, fixes ou variables, etc. On relève également le terme Format informatique pour exprimer cette notion.
Format
[format] Forme courte (d’un nom)
[short form (of a name)]
Structure caractérisant la disposition des données sur un support d'information, indépendamment de leur représentation codée. Nom (généralement de pays) présenté dans sa forme brève usuelle. Celle-ci est la plus largement utilisée, aussi bien dans les moyens de communication qu’en cartographie.
Exemple: Chine plutôt que République populaire de Chine. Expression complémentaire: Forme longue.
Forme graphique
[form, graphic]
Séquence ordonnée de symboles graphiques représentant un énoncé particulier dans une langue donnée.  Se distingue des formes phonétique et numérique.
Forme longue (d’un nom)
[long form (of a name)]
Expression utilisée pour énoncer un nom (généralement de pays) dans sa forme légale complète.
Exemple : La République populaire de Chine pour la Chine (forme courte).
Générique (Québec, Canad
a) Terme générique (France)
[element, generic]
Partie d'un toponyme qui identifie de façon générale la nature de l'entité géographique dénommée. Le générique n'indique pas toujours rigoureusement le type d'entité dénommée.
Exemples: Lac Saint-Jean; Sierra Nevada; Thames River. Voir également Faux générique. Terme complémentaire: Spécifique.
GENUNG
[UNGEGN]
Acronyme de l'appellation «Groupe d'experts des Nations Unies pour la normalisation des noms géographiques».
Glossaire
[glossary]
Recueil de termes particuliers à un domaine d'intérêt bien défini et restreint, et fournissant généralement des renseignements sur les termes répertoriés.
Exemples: Glossaire de termes dialectaux (Pégorier, 1997); Glossaire des termes employés dans la normalisation des noms géographiques.
Grammaire
[grammar]
Étude systématique des éléments constitutifs d'une langue, et des règles phonétiques, morphologiques et syntaxiques qui les gouvernent.
Graphème
[grapheme]
Représentation graphique d'un phonème pour une langue donnée.
Exemple: j est le graphème du phonème anglais /d/ et du phonème français //.
Groupes, traitement par Voir Traitement par lots.
Homme, détail dû à l' Voir Entité topographique artificielle.
Homonyme
[homonym]
Deux ou plusieurs noms de lieux identiques attribués à des entités géographiques différentes.
Exemples: Gentilly (commune de France et secteur de Bécancour, au Québec, Canada); Paris (ville de France; d'Ontario, (Canada); des États-Unis (Texas); de Kiribati, dans l'océan Pacifique).
Hydrographique, accident Voir Élément hydrographique.
Hydronyme
[hydronym]
Nom propre attribué à un lieu caractérisé par la présence permanente ou temporaire d'eau.
Exemples: Fleuve Saint-Laurent; Seine; Rio Grande.
Idéogramme
[ideogram]
a) Signe graphique représentatif d'une idée ou d'un objet, sans rapport avec la prononciation du mot lui-même.
b) Voir Logogramme.
Imprimante matricielle
[dot matrix printer]
Imprimante dans laquelle chacun des caractères est représenté par une configuration de points plutôt que par des lignes ou des espaces. Voir également Mode trame de points.
Index toponymique
[gazetteer, index]
[index, toponymic]
Liste de toponymes ordonnés suivant l'ordre alphabétique, accompagnés ou non de l'indication des sources correspondant à chacun d'eux, de leur localisation ou de renseignements très succincts.
Exemple: Un index toponymique accompagnant un atlas.
Indication de base Voir Terme descriptif.
Information Voir Donnée.
Interactif, mode Voir Mode conversationnel.
Interface
[interface]
Jonction entre deux matériels ou logiciels leur permettant d'échanger des informations par l'adoption de règles communes physiques ou logiques.